TÄRKEIMPIEN SANONTOJEN 12 OMINAISUUTTA - KULTTUURISANASTO - 2025

Jotkut tärkeimpien sanontojen ominaisuuksista ovat muun muassa yksinkertainen ja helppo muistaa kieli, heidän puhekielensä käyttö, tuntematon alkuperä. Sanonta on suosittu lause, joka ilmaisee opetuksen, pohdinnan, kokemuksen tai ajatuksen tuomiona ja lauseen muodossa.

Sanontojen, sananlaskujen ja muiden lausuntojen tutkimus tunnetaan paremiologiana. Sanonnat ovat nimettömiä luomuksia, jotka on siirretty sukupolvelta toiselle, ensin suullisesti ja sitten kirjallisesti.

Osana yleistä tietämystä ne ovat kehittyneet ja vähentyneet menettäessään pätevyyttään, koska ne liittyvät kunkin aikakauden kulttuuriin ja yleiseen ajattelutapaan. Naisia ​​ja muita väkivaltaa heijastavia lausuntoja, jotka ovat halventavia, ovat vähentyneet.

Suositun sananlaskun tuntemusta pidetään tärkeänä osana kielen oppimista. Lakimiesten mukaan äidinkielen osalta sinun pitäisi tietää noin 200 sanontaa, kun taas ulkomaisen opiskelijan tulisi tietää vähintään 70.

Saatat olla kiinnostunut tietämään 100 lyhyttä sanontaa niiden merkityksellä (lapsille ja aikuisille).

Sanontojen pääpiirteet

Sanonnat voivat olla kahden tyyppisiä. Jotkut heijastavat ihmiskunnan yleisiä tilanteita, ja siksi sanat ovat samankaltaisia ​​eri kielillä ja kulttuureissa.

Monet muut liittyvät erittäin erityisiin tilanteisiin, jotka kuuluvat johonkin paikkakuntaan. Siksi, vaikka ne ovat samoja aiheita, kukin kulttuuri voi muokata sananlaskunsa tapoihinsa ja tapaansa käsitellä niitä.

1- Ne koostuvat itsenäisistä lauseista

Nämä lauseet ovat yleensä lyhyitä ja koostuvat kahdesta osasta, joskus jopa kolmesta, jotka ilmaisevat ainutlaatuisen merkityksen kahden idean yhdistymisessä. Ensimmäisessä osassa kerrotaan tapahtumasta ja toisessa kuvataan sen seuraukset:

• "Jotka nousevat aikaisin, Jumala auttaa."
• "Haukkukoira ei pure".

2 - Yksinkertainen kieli

Ne koostuvat hyvin yksinkertaisesta kielestä, jossa riimi, joka helpottaa heidän oppimistaan ​​ja leviämistä, sanoista, jotka liittyvät päivittäiseen elämään, mikä helpottaa heidän ymmärtämistä.

• "Leipää ja viiniä tuli."
• "Kun joki kuulostaa, se tuo kiviä".

3 - He puhuvat tosielämästä

Ne heijastavat virkettä, joka voi hyvinkin olla kokemuksen tai opetuksen tai käyttäytymisen tulosta.

• "Lintu kädessä on kahden arvoinen pensassa".
• "Tee hyvää katsomatta ketään".

4- He käyttävät puhetta

Ne viittaavat nykyisiin tilanteisiin, vaikka ne suunniteltiin hyvin muinaisina aikoina, käyttämällä vertailuja luonnon, toimistojen tai henkisten aiheiden havaintoihin.

6 - tuntematon alkuperä

Niitä ei ole tehnyt kukaan tunnustettu kirjailija, mutta ne ovat osa kulttuuriperintöä. Suurin osa niistä on koottu Cervantesin teokseen: Don Quixote.

7- Heitä siirretään sukupolvelta toiselle

Niistä tehtyjen tutkimusten ja kokoomateosten lisäksi he oppivat kotona tai koulussa keskusteluissa.

8- Helppo muistaa

Rakenteessaan käytetään riimiä, analogiaa tai vertailua ja sanapelejä. Tällä tavalla heidän muistamistaan ​​vahvistetaan.

• "Jumala kerjää ja vasaralla antaa".
• "Leivän puuttuessa hyviä ovat kakut."

9- Ne tuottavat totuuden tai väärinkäytön

Sanonta todellakin ilmaisee vain kokemuksen tai todellisuuden. Sanonta antaa toistavalle henkilölle tunteen olevan totuuden hallussapitäjä ja tietäen, että hän haluaa opettaa tai varoittaa mahdollisista seurauksista, jos suositeltuja toimia ei toteuteta.

10 - Tiivistelmä tosiasioista, joita voidaan laajentaa yksityiskohtaisemmin

Esimerkiksi sanonta "kaikki, joka kimaltelee, ei ole kultaa", tarkoittaa, että kaikkea mitä silmäsi kiinnittää, ei ole todellista arvoa. Tätä merkitystä voidaan kuitenkin laajentaa, ja monista tosiasioista ja yksityiskohdista voidaan keskustella sen selittämiseksi.

11- Sen sisältö sisältää yleensä ironiaa ja huumoria

• "Morrocoy ei kiivetä sauvaa eikä ajella"
• "Voi tuoksuva koira kiinnittää kielensä kanteen"

12- Ne ovat osa kulttuuria

Se on yleinen tieto, joka on peritty ja on osa sen yhteiskunnan kulttuurista identiteettiä, johon se kuuluu.

Sanonnat eri kielillä ja yhteiskunnissa

Sanonnat ovat samanlaisia ​​eri kielillä ja kulttuureissa. Tämän uskotaan johtuvan tietyistä tekijöistä, kuten Raamatun ja muiden klassikoiden leviämisestä maailmanlaajuisesti.

Se tosiasia, että ihmisyhteiskunta tulkitsee tilannetta samalla tavalla eri paikoissa, johtuu siitä, että ihmisen mieli käsittelee tietyn tilanteen samalla tavalla, ja myös siitä syystä, että eri yhteiskunnat ovat ajan myötä olleet yhteydessä toisiinsa.

Espanjan kielellä melkein kaikki olemassa olevat sanonnat oli koottu jo 1600-luvulle mennessä, ja hyvin vähän niitä on luotu tämän ajan jälkeen. Aluksi sen tavoitteena oli määrätä joukko uskomuksia, riittoja ja käyttäytymistä, jotka suosivat hallitsevia luokkia tavallisten ihmisten vahingoksi.

Aiheina olivat uskonto, rojaltit, oikeudenmukaisuus, armeija ja naiset. Näillä lauseilla, paitsi indoktrinoinnilla, oli juridinen arvo. Sääntöjen määräämisen pehmentämiseksi oli muita sanamuotoja, jotka sisälsivät humoristisempaa sisältöä, kuten arvoituksia ja sanapelejä.

Latinalaisen Amerikan maat perivät suositun sananlaskun Espanjasta, kun taas espanjalaisella sananlasulla on samankaltaisuuksia Pohjois-Afrikan kanssa. Ero kunkin välillä riippuu kunkin alueen rodusta, maantieteestä, eläimistöstä ja ruuista.

Vaikka sanonnat koskevat yleisiä aiheita, kuten rakkautta, ystävyyttä, työtä, hyvää tai huonoa hallintoa, kukin yhteiskunta mukauttaa vastaavan tyypillisen sanonnan tapoihinsa.

Näin sanonnat, kuten "ota härkä sarville" tai "tee ohjaa" (jotka, vaikka se ei kuitenkaan ole sanonta, ovat peräisin yhteisestä alkuperästä), ovat peräisin härkätaistelujen kulttuurista ja siihen liittyvistä tehtävistä espanjalaisessa kulttuurissa. Ohjelman pelaaminen oli toimintaa, jonka nuoret tekivät hankkimalla taitoja härkätaistelijana pakoon tehtävissään koulussa.

Kunkin kielen erilaisista sanoista on tapana löytää vastaavuuksia. Tämä tarkoittaa, että vaikka kirjaimellista käännöstä ei käytetä, molemmilla kielillä on lauseita, jotka viittaavat samoihin tilanteisiin, esimerkiksi:

"Omena päivässä pitää lääkärin loitolla."

"Parempi katsoa kuin katua".

Viitteet

1. Mitkä ovat sanonnan ominaispiirteet? Palautettu osoitteesta: refranymas.blogspot.com.
2. Tiedätkö mitä paremiologia on? Palautettu osoitteesta: docsity.com.
3. Esimerkkejä sanoista. Palautettu osoitteesta esimerkit.com.com.
4. Sananlaskuja. Palautettu osoitteesta wrotexmu.wikispaces.com.
5. Pidättäytyä. Palautettu osoitteesta: literarydevices.net.
6. Sanonnat ja sananlaskut englanniksi. Palautettu osoitteesta: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Kielellinen lähestymistapa sanonnan tutkimiseen kommunikatiivisena kokonaisuutena. Valencia, Valencian yliopisto.