- Taistele Galician kulttuurisen identiteetin puolesta
- Elämäkerta
- Syntymä ja perhe
- Lapsuus
- Elämä Santiago de Compostelassa
- Perhe-elämä ja varhaiset työt
- Hänen ensimmäisen romaaninsa julkaisu
- Oleskelu Madridissa, La Coruñassa ja Santiago de Compostelassa
- Kaksi hänen runostaan
- Kohdun syövän ja kuoleman kehitys
- Pelaa
- Poemarios Galiciassa ja sosiaalisessa tilanteessa
- Kulttuuriliikkeet, jotka vahvistivat Castron työtä
- Galicialaiset laulut
- Sinä vittu novat
- Toimii espanjaksi
- Viitteet
Rosalía de Castro (1837-1885) oli 1800-luvun espanjalainen runoilija ja kirjailija. Hän julkaisi teoksia sekä kastilialaisella että galicialaisella kielellä, mikä oli tuolloin kiistanalaista, koska galiciaa pidettiin kielellä, jolla oli tietty väärinkäytös ja joka ei sovellu kirjallisuudelle.
Hänellä oli vaikea elämä papin laittomasta tytärstä, siitä syystä, että hän kirjoitti tuolloin diskreditoidulla kielellä, ja hänen herkänsä terveydentilansa vuoksi toistuvilla sairauksilla koko elämänsä ajan.

Rosalía de Castro. Lähde: Luis Sellier, Wikimedia Commonsin kautta
Hänen kuolemansa jälkeen Rosalía de Castrosta tuli Galician kulttuurin symboli. Hän oli elämässä Galician rexurdimento (Galician Resurgence), kulttuuriliikkeen, joka yritti vahvistaa galician kieltä keinona ilmaista tämän Espanjan alueen sosiaalista, kulttuurista ja poliittista identiteettiä, pääasiallisena kantajana.
Hänen runokokoelmaansa Cantares gallegos pidetään tämän liikkeen symbolista työtä. Runoilijat, kuten Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal ja Eduardo María Pondal, kuuluivat myös tähän virtaan.
Taistele Galician kulttuurisen identiteetin puolesta
Rosalía de Castron teos liittyy sekä tähän taisteluun galicialaisen kulttuuri-identiteetin tunnustamiseksi että romanttiseen runoon. Hän oli yhdessä Gustavo Adolfo Bécquerin kanssa yksi 1800-luvun espanjalaisen runouden symbolisimmista hahmoista ja modernin metrin edeltäjä.
Useita vuosia hänen kuolemansa jälkeen ns. 98-sukupolvi opiskeli ja popularisoi hänen töitään koko Espanjassa ja Amerikassa. Hänen tutkijoidensa joukosta erottuvat Miguel de Unamuno ja José Martínez Ruiz, tunnetuimmin Azorín.
Viimeaikaisissa tutkimuksissa hänen työtään on pidetty erittäin tärkeänä feminismin edeltäjänä kastilialaisissa ja galicialaisissa kirjeissä, koska hänessä on jatkuvasti kyseenalaistamassa naisten asemaa yhteiskunnassa sekä halveksuntaa hänen tietojaan ja kykyjään.
Elämäkerta
Syntymä ja perhe
Rosalía de Castro syntyi Camiño Novossa (Uusi tie), Galician pääkaupungin Santiago de Compostelan laitamilla, Espanjassa, 24. helmikuuta 1837.
Hänen äitinsä oli Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, joka kuului aatelisiin, mutta jolla oli rajalliset taloudelliset resurssit. Hänen isänsä oli papiksi vihitty José Martínez Viojo, joka ei voinut antaa hänelle sukunimeään tai tunnustaa sitä laillisesti.
María Francisca Martínez, hänen äitinsä lähettämänä, esitteli hänet ja kastoi pian sen jälkeen tuntemattomien vanhempien tytärksi nimellä María Rosalía Rita.
Lapsuus
Lapsuudessa hän oli isän tätinsä, rouva Teresa Martínez Viojo, hoidossa perheensä talossa Castro do Ortoñossa. Hänellä oli kuitenkin läheiset suhteet äitinsä kanssa, jonka kanssa hän muutti Santiago de Compostelaan vuonna 1850.
Hänen perhekontekstinsa ja syvä rakkautensa äitinsä kohtaan, joka päätti hoitaa Rosalían sosiaalisesta paineesta ja maineen menettämisestä huolimatta, heijastuivat hänen myöhemmissä teoksissaan.
Samalla tavalla heijastuu Galician viljelijöiden elämä, jonka kanssa hän oli yhteydessä ja pystyi tarkkailemaan tarkkaan lapsuudestaan Ortoñossa.
Elämä Santiago de Compostelassa
Santiago de Compostelassa hän alkoi käydä Liceo de la Juventudissa, missä hän sai musiikin ja piirtämisen koulutusta nuorten naisten aikakauden tapojen mukaan.
Lisäksi hän opiskeli näyttelöä ja osallistui näytelmiin tässä oppilaitoksessa. Hän näytteli pääosassa espanjalaisen näytelmäkirjailijan Antonio Gil y Záraten näytelmässä Rosamunda.
Näissä toiminnoissa hän tapasi useita nuoria galicialaisia intellektuelleja, kuten runoilijat Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal ja Manuel Murguía, joista tuli hänen aviomiehensä muutama vuosi myöhemmin. Nämä vaikutteet saivat hänet omistautumaan kirjallisuuteen, jolla on selkeä romanttinen ja alueellista taipumusta.
Perhe-elämä ja varhaiset työt
Vuonna 1856 Rosalía matkusti Madridiin ja asettui sinne hetkeksi rouva María Josefa Carmen García-Lugín y Castron, hänen äitinsä sukulaisen, asuinpaikkaan.
Siellä hän julkaisi vuonna 1857 ensimmäisen runokokoelmansa La flor, joka julkaistiin sarjana. Tämä työ sai erittäin hyviä arvosteluja Madridissa, ja sen arvioi historioitsija ja runoilija Manuel Murguía, jonka kanssa Rosalía aloitti tunteellisen suhteen. Pari meni naimisiin seuraavana vuonna, 10. lokakuuta 1858, San Idelfonso -kirkossa, Madridissa.
Avioliitolla oli kuusi lasta: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) ja Adriano Honorato (1875), jotka kuolivat puolitoisen vuoden ikäisenä putoamisen seurauksena. Heillä oli seitsemäs tytär, joka kuoli syntyessään. Nämä traagiset tapahtumat vaikuttivat Rosalíaan emotionaalisesti ja psykologisesti.
Hänen ensimmäisen romaaninsa julkaisu
Vuonna 1859 julkaistiin Rosalía de Castron ensimmäinen romaani, nimeltään La hija del mar. Tämän espanjankielisenä kirjoitetun teoksen omistaja oli miehensä. Sillä on erityisen kuuluisa prologi, jossa puolustetaan naisten oikeutta omistautua kirjallisuudelle ja tietoon, mikä on toistaiseksi kiistanalainen aihe.
Oleskelu Madridissa, La Coruñassa ja Santiago de Compostelassa
Seuraavien vuosien aikana perhe vaihtoi oleskeluaan Madridissa, La Coruñassa ja Santiago de Compostelassa. Hänellä oli merkittäviä taloudellisia vaikeuksia ja terveysongelmia, jotka seurasivat Rosalíaa koko elämänsä ajan.
Manuel Murgían työhön liittyvien sitoumusten vuoksi he viettivät vuodenaikaa myös Andalusiassa, Extremaduralla, Levantessa ja Castilla la Manchassa. Runoilija omistautui perheensä kasvattamiseen ja kirjoittamiseen, johtaen suurimman osan ajasta kotielämää.
Kaksi hänen runostaan
Vuonna 1863 runot Cantares gallegos ja A mi madre julkaistiin Galician ja Espanjan kielillä. Jälkimmäinen julkaistiin äitinsä kuoleman jälkeen, joka tapahtui 24. kesäkuuta 1862, erittäin tuskallinen ja merkittävä tapahtuma runoilijan elämässä.
Neljä vuotta myöhemmin hän julkaisi en las orillas del Sar -kokoelman, joka sisälsi aiempina vuosina kirjoitettuja espanjalaisia runoja. Osittain tämän työn ansiosta Bécquer on samanarvoinen latinalaisamerikkalaisen romanttisen ja postromanttisen runouden kanssa. Näinä vuosina hän julkaisi myös joitain teoksia proosassa, myös espanjaksi.
Hänen viimeiset vuosinsa vietettiin Iria Flavian seurakunnassa, Padrónissa, maatilalla nimeltä La Matanza. Tiedetään, että kirjoittaja tunsi erityisen kiehtovansa merta ja että hän matkusti näiden vuosien aikana Santiago del Carrilin kaupunkiin Pontevedrassa.
Kohdun syövän ja kuoleman kehitys
Vuodesta 1883 Rosalían hauras terveys heikkeni vähitellen kärsiessään kohdun syöpään. Hän kuoli asunnossaan La Matanza, jota ympäröivät lapset. Hänet haudattiin omasta pyynnöstään Adinan hautausmaalle, Iria Flavian kaupunkiin.

Rosalía de Castron hauta. Lähde: Certo Xornal, Wikimedia Commonsin kautta
Myöhemmin, 15. toukokuuta 1891, ruumis siirrettiin Santiago de Compostelaan lepäämään Santo Domingo de Bonaval -luostarin vierailukappelissa Jesús Landeiran veistämässä mausoleumissa Panteón de Gallegos Ilustresissa.
Pelaa
Poemarios Galiciassa ja sosiaalisessa tilanteessa
Rosalía de Castron teos sijaitsee sosiaalisessa ja kulttuurisessa yhteydessä, johon on kiinnitettävä huomiota.
Galicialais-portugalilaisen sanoituksen esiintyminen keskiajalla oli kaukana. Siitä lähtien 1800-luvulle kuluneet vuosisadat olivat Galician julkaisuissa niin niukkoja, että ne tunnetaan nimellä Séculos Escuros (Dark Centuries).
Tämän tapahtuessa Espanjan kielestä tuli virallinen kieli, jota käytettiin säännöllisesti ja hyväksytyksi tieteellisiin julkaisuihin, tutkielmiin, historiakirjoihin ja runoon. Galicia oli kuitenkin yleisesti käytetty kieli koko Galiciassa.
Kulttuuriliikkeet, jotka vahvistivat Castron työtä
1800-luvulla oli joukko kulttuuriliikkeitä, jotka pyrkivät arvostamaan Espanjan eri maakuntien alueellista identiteettiä ja epävirallisia kieliä. Näistä yksi asiaankuuluvimmista on ollut Rexurdimento.
Galicialaiset laulut
Siksi Cantares gallegos- ja Follas novas -lehdet, merkittävien runokokoelmien julkaiseminen, ovat tärkeitä tämän galicialaisen kirjallisuuden elvyttämisen kannalta. Cantares gallegos -lehden julkaisupäivä, 17. toukokuuta 1863, Galician kuninkaallinen akatemia sattui valitsemaan vuosisataa myöhemmin Galician kirjeiden päiväksi.
Tämän runokokoelman julkaisi Vigo-painotalo Juan Compañel Manuel Murgían pyynnöstä. Se koostuu kolmestakymmenestä kuudesta runosta, joista ensimmäinen on prologi ja viimeinen epilogi, jotka ovat vastaavasti kutsu laulaa Galicialle ja anteeksipyyntö siitä, ettemme tee sitä kauneimmalla tavalla. Loput runot käsittelevät Galician elämän perinteisiä teemoja intiimeihin ja rakastaviin aiheisiin.
Sinä vittu novat

Rosalía de Castro -teatteri. Lähde: Tuntematon Tuntematon kirjailija, Wikimedia Commonsin kautta
Madridissa vuonna 1880 julkaistu Follas novas oli eräänlainen jatko Cantares-gallegoille. Vaikka tämä edustaa keskipistettä rakkauden ja costumbrista-runouden ja kuoleman ympärillä olevien enemmän heijastavia teemoja, joita hän käsittelee myöhemmissä teoksissaan. Se koostuu viidestä osasta ja koostuu kokoelmasta aikaisempia teoksia.
Sillä on pessimistinen sävy, joka tutkii Galician melankoliaa tai saudadea. Se on täynnä tummia ja tuskallisia allegooria ja symboleja. Monet kriitikot ovat pitäneet sitä parhaaksi hänen teoksistaan.
Toimii espanjaksi
Sarin rannoilla jatketaan pessimistisen teeman ja saudadan tutkimista. Se julkaistiin espanjaksi vuonna 1884, vuotta ennen sen kirjoittajan kuolemaa. Se tutkii myös rakkauden pettymyksen, yksinäisyyden, elämän ja kuoleman aiheita.
Runollisen teoksensa rinnalla hän julkaisi proosakertomuksia, jotka erottuvat heidän kidutetuista naishahmoistaan. Niiden vaikeuksien lisäksi, joihin Rosalía kohtaa julkaisemalla tärkeitä teoksia Galiciassa, hänen asemansa naisena aiheutti se, että hänet usein piilotettiin tekijäksi miespuolisiin kollegoihinsa verrattuna.
Hänen elämänsä aikana espanjalaiset ja galicialaiset yhteiskunnat pitivät naisia miehiä huonompana figuurina, eivätkä kykene saavuttamaan huippuosaamista kirjallisessa tai tieteellisessä työssä. Juuri tästä syystä hänen romaaneja pidetään erittäin tärkeinä 1800-luvun espanjalaisessa kirjallisuudessa.
Runouden suhteen hänen teoksensa koostuvat pääosin: La Florista (1857), A mi madreista (1863), Cantares gallegosista (1863), Follas novasista (1880) ja Sarin rannoilla (1884).
Kertomuksesta: Meren tytär (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), Rauniot (1866), The literatas (1866) Herrasmies sinisillä kengillä (1867), Ensimmäinen hullu (1881), palmasunnuntai (1881), Padrón ja tulvat (1881) ja Mi tía la de Albacete (1882).
Viitteet
- Rosalía de Castro. (2018). Espanja: Wikipedia. Palautettu: es.wikipedia.org/
- Rosalía de Castro. (S. f.). (Ei): Elämäkerrat ja elämä, online-elämäkerrallinen tietosanakirja. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com
- De Castro, Rosalía. (S. f.). (Ei): Escritores.org. Palautettu osoitteesta: writers.org
- Rexurdiment. (S. f.). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org
- Rosalía de Castro. (S. f.). Espanja: Miguel de Cervantesin virtuaalikirjasto. Palautettu osoitteesta: cervantesvirtual.com
