MARCO POLO: ELÄMÄKERTA, TOSIASIAT, MATKAT, KUOLEMA - ARTE - 2024

Marco Polo (s. 1254 - 1324) oli italialainen kauppias ja tutkimusmatkailija, joka oli tunnettu kuvauksistaan ​​Aasiasta ja sen asukkaiden tapoista matkoillaan Kaukoidän kautta, joka oli suunnattu Euroopan kansalaisille. Pisaan Rustichello avulla hän pystyi laatimaan kirjansa, joka ikäkavereilleen näytti fantastiselta, hänen seikkailustaan ​​Lähi- ja Kaukoidässä.

Se avasi ikkunan Kublai Khanin, kuuluisan soturin, Tšingis-kaanin, pojanpojan, Mongolian ja Kiinan sivilisaatioon. Pitkään oli keskusteltu siitä, oliko Marco Polo kommentoinut työssään todella hänen mielikuvituksensa tuotetta vai oliko se oikea kuvaus. Nykyään modernit asiantuntijat ovat vahvistaneet monet heidän tarinoistaan.

Marco Polo - mosaiikki - kirjoittanut Salviati Wikipedia Commonsin kautta

Luultavasti hänen aikalaistensa erimielisyyden syynä oli se tosiseikka, että hän osoitti Aasian kulttuuria eri näkökulmista eurooppalaista korkeampaa, mikä ei ollut silloin hyvin nähtävissä.

Tärkeitä tietoja

Marco Polon matka alkoi noin vuonna 1271, kun nuori mies oli noin 17-vuotias. Hän aloitti isänsä ja setänsä kanssa, jotka aikaisemmalla matkalla olivat luoneet hyvät suhteet Kublai Khaniin.

Nuori venetsialainen palasi maahansa vasta 1295, kun Genova oli sodassa Venetsian tasavallan kanssa. Genolaiset vangitsivat Marco Polon vankilaan ja vankilassaan hän tapasi Rustichelloa, kuuluisaa Pisan tarinankertojaa.

Pisan vastasi niiden tarinoiden kirjoittamisesta, jotka Marco Polo kertoi hänelle ja että työ meni historiaan nimellä Il milione, joka espanjaksi käännettynä oli Marco Polo -matka tai ihmeiden kirja.

Teos oli täydellinen menestys ja se sai hänelle riittävät pohjat palaamaan asettumaan maan päälle. Hän meni naimisiin jaloperäisen venetsialaisen naisen kanssa ja hänellä oli kolme tytärtä.

Ennen kuolemaansa hän väitti kertoneensa alle puolet Aasiassa todistajastaan, koska muuten kukaan ei olisi uskonut hänen sanojaan.

Elämäkerta

Alkuvuosina

Marco Emilio Polo syntyi noin vuonna 1254 tuolloin Venetsian tasavallassa. Jotkut katsovat, että hänen syntymäpaikkansa oli itse Venetsian kaupungissa, kun taas toiset ovat ehdottaneet Corzulaa.

Hänen isänsä oli Niccolo Polo ja äitinsä Nicole Anna Defuseh. Venetsialaisen perheen alkuperää ei koskaan selvitetty asianmukaisilla dokumenteilla, samoin kuin sen asemaa paikallisessa aristokratiassa, jos se kuului siihen.

Polo-historiassa käy ilmi, että sekä Niccolo että hänen veljensä Maffeo omistavat elämänsä kaupungin yleisimmälle ja kannattavimmalle työlle: kaupalle.

Maffeo ja Niccolo Polo jatkoivat ensimmäistä matkaansa kauppiaina, kun Marco oli vielä vauva.

Vauva oli jonkin aikaa äitinsä hoidossa, mutta hän kuoli pian sen jälkeen, joten pieni jätettiin Venetsian joidenkin setten hoitoon.

Perhe

Jotkut niistä, jotka ovat yrittäneet rekonstruoida italialaisen kauppiaan ja tutkimusmatkailijan esi-isää, ovat ehdottaneet Andrea Polo de San Feliceä Marcon isoisäksi, joka näyttää myös olevan kauppias, kuten poikansa: Niccolo, Maffeo ja Marco.

Tätä Polo-sukututkimuksen versiota ei kuitenkaan voitu vahvistaa.

Niccolo Polon dokumentoitu asuinpaikka Venetsiassa perustettiin San Severoon, lähellä Pyhän Markuksen basilikaa.

nuoret

Marco Polon lapsuudesta ja varhaisesta murrosikäisyydestä tiedetään vähän muuta, kun hän teki historiallisia tietoja palattuaan matkoilleen Aasiaan, jonka valmistuminen kesti häneltä yli 20 vuotta.

Kun poika oli noin 15-vuotias, hän sai upea uutinen siitä, että hänen isänsä ja setänsä eivät olleet paitsi elossa, vaan myös palanneet Venetsiaan täynnä rikkauksia, jotka oli saatu matkalle Kaukoitään.

Nuoren miehen kasvaessa hän sai koulutuksen pääalueilla, joihin hänen aikansa venetsialaisen olisi oltava valmis: kaikkea kauppaan liittyvää, kansainvälisistä valuutoista kauppiasnavigoinnin perusteisiin.

Niccolo Polon matkat

Palattuaan kotiin Marco Polon isä oli ystävällisesti kertoaan pojalleen syystä, joka pidensi matkan kestoa noin puolitoisella vuosikymmenellä.

Lähdettyään Venetsian satamasta veljet saapuivat Konstantinopoliin, missä he oleskelivat useita vuosia. Siellä venetsialaiset saivat vuonna 1204 harjoitetun sieppauksen jälkeen laaja-alaiset edut, naapuruston ja osan satamatoiminnan valvonnasta.

Tämä oli Polo-yhtiön ensimmäinen kaupallinen ratkaisu, mutta huomatessaan, että poliittinen tilanne näytti olevan epäsuotuisa, veljet lähtivät.

Kaukoitä

Sitten, noin vuonna 1259, puolalaiset olivat muuttaneet Soldaiaan, nykyiseen Sudakiin, Krimiin. Hieman yli vuosi Niccolon lähdön jälkeen entiset johtajat vangitsivat Konstantinopolin, ja kaikki alueen venetsialaiset sokeutuivat.

Lyhyen ajanjakson jälkeen Soldaiassa veljet seurasivat Saaraa, missä he tapasivat Berke Khan -tuomioistuimen jäseniä. Myöhemmin he matkustivat Bukharaan, Uzbekistaniin, missä he asettuivat kolmeksi vuodeksi.

Vuonna 1264 he liittyivät suurlähetystöön, jonka Hulagu lähetti veljelleen Yuan-keisarille, joka tunnetaan nimellä Kublai Khan, Tšingis-khaanin pojanpoika. Matkansa päämääränä oli Dadu, nykyinen Peking Kiinassa.

Tehtävä

Niccolo ja Maffeo Polo eivät palanneet paluunsa vuoksi, vaan Kublai Khanin uskotulla miehellä tehtäväksi: lähettää viesti Roomaan perustetulle korkealle pontiffalle pyytääkseen evankelistoreita tuomaan kristillisen sanan hänen valtakuntaansa..

Kublai Khanin tiedetään olevan yksi kulttuuriareenan puhutuimmista keisarista. Hän halusi, että eurooppalaiset lähettäisivät maihinsa paitsi lähetyssaarnaajia, myös koulutettuja ihmisiä, jotka voisivat paljastaa heille, mitä heidän tapansa olivat, sekä taiteet ja tieteet.

evangelism

Yuan-keisari lähetti puolalaisille kirjeen paavalle pyytäen lähetyssaarnaajia. Molemmille veljille ja miehille, jotka he saattoivat saada, hän antoi heille paiza, joka oli eräänlainen kultainen passi, joka takasi koskemattomuuden ja etuoikeudet kantajalle.

Vuonna 1269, kun puolalaiset saapuivat Venetsiaan, he saivat tietää, että paavi Clement IV oli kuollut ja hänen vapautensa oli myös historian pisin.

Kahden vuoden odotuksen jälkeen venetsialaiset kauppiaat päättivät palata tyhjin käsin Kublai Khanin oikeuteen.

Päivän alku

Seikkailunsa alussa Marco Polo oli 17-vuotias, silloin hän vaati isäänsä haluavan lähteä hänen kanssaan Aasian mantereelle. Hän oli saanut tarpeeksi koulutusta ja vaikka hän oli vähän nuori matkalle, Niccolo suostui ottamaan hänet mukaansa.

Upeiden kauppiaiden ensisijainen kohde oli Acre Israelissa, missä he valmistivat Kublai Khanin tilaukset öljyllä Pyhän haudan lampusta, samoin kuin pari lähetyssaarnaajaa, jotka saatiin Gregory X: n nimittämisen jälkeen.

Polo-perhe aloitti uusien evankelistien kanssa, mutta he hylkäsivät heidät pian palatakseen elämänsä mukavuuteen länsimaisessa sivilisaatiossa ja välttääkseen matkan vaaroja, joita ei ollut harvoin.

Marco Polo tartaari puku, Grevembrock, Wikimedia Commonsin kautta.

Matkallaan he saapuivat Marco-nimeltä Laiazzo, eli Ayasin kaupunkiin, nykypäivän Yumurtalikiin. Sitten he jatkoivat Erzurumiin Turkkiin ja sieltä he menivät Tabriziin, nykyisen Iranin alueelle. Lopulta he saavuttivat Hormuziin, missä he aikoivat viedä aluksen Madol-imperiumin pääkaupunkiin Daduun.

He eivät kuitenkaan pitäneet käytettävissä olevia aluksia riittävinä Intian rannikkojen peittämisessä, joten he päättivät jatkaa matkaaan yli maan, asettaen paljon enemmän haasteita seikkailunhaluisille kauppiaille.

Tapaaminen Kublai Khan

Kuva teoksesta "Marco Polon matkat" ("Il milione"), joka on alun perin kirjoitettu Marco Polon tarinoiden perusteella (noin 1254 - 8. tammikuuta 9.1324), mutta myöhemmin toistettu ja käännetty.

Kuljettuaan ankaraa aavikkoa Iranin maaperällä, Polo-perhe päätti väliaikaisesti asettua alueelle, jonka he pitivät melko miellyttävänä ja jota Marco kutsui nykyisen Afganistanin Balascianiksi (Badakhshan).

Nuori mies oli siellä yhdessä isänsä ja setänsä kanssa noin vuoden, uskotaan että hän olisi voinut vierailla etelään tuossa oleskelussa ja jopa olla saapunut Pakistaniin tai Hindu Kushiin.

Marco Polon tilit tästä alueesta saattavat kuitenkin olla muilta matkustajilta peräisin olevia tarinoita.

Silk Road

Marco Polon asuntovaunu

Perhe jatkoi matkaansa Pamirin vuorijonon läpi, jonka jälkeen he onnistuivat pääsemään Cascariin (Kashi), jonka kanssa he olivat täysin sisällyttäneet tietä, joka tunnetaan nimellä Silk Road.

Toistaiseksi hänen seikkailunsa olivat tapahtuneet maissa, joiden asukasluku oli pääosin muslimeja. Se muuttui Gansussa (Tangut), alueella, jossa buddhalaisuuden seuraajat asuvat. Marco Polo ja hänen perheensä jatkoivat matkaansa ja vuonna 1275 saavuttivat Shangduun, joka oli Kublai Khanin kesäpääkaupunki.

Sattumalta keisari oli siellä ja Niccolo pyysi anteeksi, ettei ollut pystynyt suorittamaan hänelle osoitettua tehtävää. Mutta hän oli tuonut mukanaan jotain, jota hän arvosti enemmän: hänen poikansa, joka tarjosi Kublai Khanin uskolliseksi palvelijakseen.

Marco Polo keisarin palveluksessa

Mosaiikki, joka kuvaa Marco Poloa, Villa Hanburissa, Ventimiglia, Italia. Lotho2

Neljän vuoden väsymättömien matkojen jälkeen Marcon matka oli alkamassa. Hän oli Kublai Khanin alaisuudessa yli 16 vuotta. Mongolien keisari ei luottanut kansallisiin aiheisiinsa, koska hän uskoi, että he voivat muuttaa uskollisuuttaan hankkimalla valtaa.

Khanin epäluottamus sai hänet valitsemaan säännöllisesti ulkomaalaisia ​​keskeisiin tehtäviin. Polo ei ollut poikkeus, uskotaan, että Niccolo ja Maffeo ovat toimineet sotilasneuvojina tai sotateknikkona Mongolien armeijalle.

Kublai Khan näyttää nauttivan liikaa kyvystä ja armosta, jonka nuori venetsialainen näytti kerrottaessaan mahdollisia tapahtumia, joten hän vietti pitkään kuunnellen matkojensa tarinoita.

Toinen tärkeä ominaisuus, jota Kublai Khan arvosti Marco Polossa, oli hänen kieltensa tarjoaminen. Uskotaan, että hän puhui sujuvasti ainakin viittä itämaista kieltä, harvinaista kykyä ja erittäin hyödyllistä Mongolien valtakunnan virkamiehelle.

maksut

Marco Polo Kublai Khanin määräyksillä pitämistä virallisista tehtävistä näyttää olevan veronkeruun ja tullin valvojan virkaa, joka oli pojan Venetsiassa saaman koulutuksen mukainen.

Jotkut ovat ehdottaneet, että Polosta tulisi jopa Yangzhou -nimisen kaupungin kuvernööri lähes kolmen vuoden ajan. Aikaisemmista asiakirjoista ei kuitenkaan löytynyt mitään asiaa tukevia asiakirjoja.

Keisarillinen kertoja

On tiedossa, että khaani lähetti Marco Polo -valtuuskunnan matkoihin kaukaisiin maihin hallitsemisalueissaan paitsi näiden paikkojen ja niiden instituutioiden valvomiseksi, myös venetsialaisten kerätäkseen tietoja sen suhteen keisariin.

Vapaa-ajallaan keisari kiehtoi myös tarinoista elämästä Euroopassa Marco Polo -näkymän kautta. Kublai Khan ihmetteli tätä maata hänelle tuntemattomana ja eksoottisena.

Ajan myötä Marco Polo oli rinnastumassa siihen kulttuuriin. On katsottava, että hän oli uppoutunut siihen jo varhaisesta nuoruudestaan ​​asti ja että hänestä oli jo tullut yksi mongoleista.

Kuitenkin niin paljon kuin paikallinen kulttuuri oli läpäissyt hänet, hän oli silti ulkomaalainen.

Palata

Marco Polo (1600) -muotokuva Rooman Monseñar de Badian galleriasta.

Jotkut väittävät, että Polo-perheen kaipaus palata Euroopan maaperään oli ikävyyttä kansalaistensa ja maisemiensa suhteen. Mutta suurempi motiivi oli piilevä hänen todellisuudestaan ​​Mongolien valtakunnassa: Yuan-dynastian pää Kublai Khan oli noin 80-vuotias.

Keisarin osoittama suosikki kolmelle venetsialaiselle oli ansainnut heille monia etuoikeuksia, mutta samalla herättänyt kaunaa Kiinan luonnollisen väestön keskuudessa. Puolalaiset olivat täysin tietoisia tästä ja yrittivät pyytää lupaa palata Venetsiaan.

Kauppiaiden esittämistä motiivista huolimatta Kublai Khan oli joka kerta estänyt heiltä luvan poistua verkkotunnuksestaan. Hallitsija piti heitä erittäin arvokkaina eikä pitänyt järkevänä päästää irti suunnitelmiensa kannalta välttämättömiä miehiä.

Polo: lle avattiin kuitenkin mahdollisuus: Yuan-dynastian prinsessa Kokacinille ja Tšingis-kaanin välittömälle jälkeläiselle oli lupaus mennä naimisiin vuonna 1292 Persian, nykypäivän Iranin mongolien hallitsijana, joka tunnetaan nimellä Arghun.

Kolme kauppaa tarjosi prinsessaan saattamista vaaralliselle matkalle Intian rannikolle. Kublai Khan oli samaa mieltä ja näin he pystyivät saamaan kauan odotetun luvan palata kotiinsa Venetsiassa.

Viimeinen palkkio Kublai Khanilta

Marco Polo yhdessä isänsä ja setänsä kanssa lähti 14 laivan laivastoon. Keisari myönsi heille suuren määrän kultaa, samoin he olivat vaihtaneet Aasian alueella hankkimansa voitot ja omaisuuden jalokiviin, jotka he omuttivat yksinkertaisiksi vaatteiksi.

Yli 600 ihmistä oli prinsessa Kokacínin saattajilla, hänen oikeudenkäyntinsä ja laivastosta vastaavien merimiesten keskuudessa.

Palaa länteen

Lähtökohtana oli Quanzhou (Zaiton), he tekivät lyhyen pysähtymisen Vietnamin rannikolla, jonka Marco Polo tunnetaan nimellä Ciamba (Champa).

Vaaralliset musonit tekivät matkustajista tauon kuuteen kuukauteen Sumatrassa. He jatkoivat matkaa ja tekivät toisen pysähdyksen Seilanissa (Sri Lanka), sitten he koskettivat Intian rannikkoa ja lopulta onnistuivat saavuttamaan määränpäähänsä Hormuziin.

Sieltä he jatkoivat matkaa pääkaupunkiin Khorasaniin huomatakseen, että Arghun, Kokacinin sulhanen, oli kuollut, kun nuori prinsessa matkusti tapaamaan häntä.

Ratkaisu yhtäkkiä syntyneeseen ongelmaan oli mennä naimisiin Kokacinin kanssa Arghunin pojan Mahmud Ghazanin kanssa.

Puolalaiset seurasivat ja jättivät Kublai Khanin hallitseman alueen taakse. Valitettavasti Trebizondissa he varastivat suuren osan vauraudestaan, etenkin kultaa, jonka entinen herransa oli heille antanut.

Takaisin Venetsiaan

Oli vuosi 1295, kun hänen isänsä Niccolo Marco ja setänsä Maffeo näkivät jälleen kotikaupunginsa. He koputtivat perheen talon ovelle löytääkseen muukalaisen, joka ei voinut uskoa olevansa sellaista, jonka väitettiin olevan, koska kaikki pitivät heitä kuolleina.

Reitti, jota seuraa Marco Polo, siniset viivat edustavat merimatkaa ja ruskeat maata., Via Wikimedia Commons.

Heidän tavaransa oli myyty, ja heidän omat sukulaisensa, jotka pian tulivat puolalaisten puoleen, eivät myöskään uskoneet puolalaisten oletettuun identiteettiin. He käyttivät kuluneita vaatteita, joiden kanssa he näyttivät olevan vain muuta kuin yksinkertaiset kerjäläiset.

Sinä yönä he tarjosivat illallisen, jossa he vaihtoivat vaatteensa useaan otteeseen, ja lopulta he palasivat käyttämään vaatteita, jotka saivat heidät näyttämään köyhältä ja raggedilta, sitten he avasivat heidät löytääkseen kaksoispohjaansa suuren jalokiven.

Tarinaa on levitetty laajasti, vaikka ei tiedetä, onko se todella tapahtunut, ja se osoittaa suurta yhtäläisyyttä Homeriin viittaavien kanssa, joita hänen läheisessä kaupungissaan olevat eivät tunnistaneet omassa kaupungissaan.

Marcon nuoruudet olivat jo kuivuneet ja hän ei silti ollut tehnyt kotia. Lisäksi näyttää siltä, ​​että poissaolonsa aikana hän oli unohtanut suuren osan omasta äidinkielestään ja että hänen aksenttinsa ansiosta hän näytti vieraalta.

vankila

Marco Polo palasi palaamallaan, että Venetsian tasavalta oli edessään Genovaa Curzola-sodassa, konfliktissa, joka tapahtui vuosien 1295 ja 1299 välillä. Jotkut lähteet väittävät, että hän käytti suuren osan omaisuudestaan ​​ostaakseen keittiön trebuketilla ja liittyäkseen sota.

Hänen vangitsemisestaan ​​tehdyt versiot tarjoavat kaksi mahdollista paikkaa, joissa genolaiset vangitsivat hänet vankiksi: yksi väittää, että se oli Anatolian rannikolla vuonna 1296; kun taas toiset sanovat sen olleen Curzola-taistelussa vuonna 1298.

Rustichello

Vankeudessa hän tapasi Pisan Rustichello, kuuluisa kynästään. Marco Polon uusi sellikaveri oli kirjoittanut muita teoksia aiemmin ja kuultuaan tarinoita venetsialaisten matkoista päätti auttaa häntä kirjoittamaan ne.

Rustichello tarjosi perinteisen ja tarkoituksenmukaisen rakenteen Marco Polon tarinoille, jotka olivat jo yksityiskohtaisia ​​ja näyttivät fantastisilta länsimaisille lukijoille. Molemmat kaatoivat 24 vuoden Polo-matkansa Il milione -teokseen.

Uskotaan, että Rustichello on saattanut muuttaa joitain kokemuksia tai kuvauksia Polosta antaakseen lukijalle suuremman nautinnon lukemisen ajankohtana.

Menestys

Tekstissä oli sekä ihailijoita että väärinkäyttäjiä, etenkin niitä, jotka katsoivat, että niin monessa suhteessa ei voisi olla edistyneempää yhteiskuntaa kuin eurooppalainen.

Viime vuodet

Vankista poistuttuaan Marco Polo sai tietää, että hänen perheensä oli ostanut palazzon, talon, jota käytettiin sekä asuin- että kaupallisiin tarkoituksiin.

Palazzin voi ostaa kuka tahansa, jolla on tarpeeksi rahaa maksaa siitä, riippumatta siitä, olivatko he aristokraatit vai eivät.

Polon uusi asuinpaikka sijaitsi San Giovanni Crisostomo contradassa. Kuten tuolloin oli yleistä, pohjakerroksen oli toimittava kauppana, varsinkin kun perhe jatkoi tätä toimintaa harjoitettuaan paluun Venetsiaan.

Tästä huolimatta venetsialainen ei poistunut jälleen kotimaisen tasavallansa rajoilta kauppaa käydessään ja näin ollen hän ei enää nähnyt Silkkitietä.

Vuonna 1300 Marcon isä Niccolo Polo kuoli. Samana vuonna, kun hän oli 46-vuotias, venetsialainen naimisissa Donata Badoèrin kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme tytärtä nimeltään Fantina, Bellela ja Moreta.

Muut maininnat, jotka tehtiin Marco Polosta, olivat:

Setänsä Maffeo Polon tahdolla vuonna 1309 se ilmestyi myöhemmin hänen isäänsä Niccoloon liittyvien seuraajaasiakirjojen arkistoon vuonna 1319. Donata-perheen joidenkin esineiden ostossa vuonna 1321 Marcon nimeä arvostettiin jälleen. napa.

kuolema

Marco Polo kuoli 8. joulukuuta 1324. Hänen sairaus alkoi edellisen vuoden viimeisinä kuukausina, mutta hän ei toipunut. Hänen kuolemansa tarkkaa syytä ei tunneta, mutta hän oli 70-luvun alkupuolella.

Levitettiin anekdootti, jossa viimeisen tunnustuksensa aikana pappeja, jotka vastasivat hänelle sakramenttien myöntämisestä, kysyi häneltä jälleen kerran, oliko hänen tarinansa ollut valhetta, jotta hän voisi nousta taivaan valtakuntaan.

Marco Polo vastasi kuitenkin tunnustukselleen, että hän ei ollut kertonut edes puolta seikkailunsa todistajasta, sillä jos hänellä olisi ollut, kukaan ei olisi uskonut yhtä sanaa.

Tahtoa

Marco Polo nimitti hänen vaimonsa ja kolme tytärtään täyttämään viimeisen tahtonsa hänen tahtonsa toteuttajiksi. Hänelle annettiin kirkkoa vastaava osuus sekä lahja papille, joka oli hänen vierellään kuolemansa ajankohtana.

Venetsialainen myös testamentti osan varallisuudestaan ​​San Lorenzon luostarille, jonka pyhällä alueella hän pyysi kuolevaisten jäännösten hautaamista.

Hän määräsi myös Pedro-nimisen tatarilaisen orjan vapauttamisen, jonka hän oli tuonut mukanaan Kiinasta. Kiitollisena palvelustaan ​​hän jätti hänelle riittävästi pääomaa, jotta hän voisi asettua kaupunkiin.

Samoin hän maksoi eräät velat, jotka kolmannet osapuolet olivat tehneet hänen kanssaan, eikä niitä ollut maksettu hänen kuolemaansa asti.

Marco Polo ei allekirjoittanut asiakirjaa herkän terveydentilansa vuoksi, mutta tuolloin oli voimassa "signum manus" -niminen laki, joka vahvisti asiakirjan pätevyyden sillä yksinkertaisella tosiasialla, että allekirjoittaja kosketti sitä hänen kätensä.

Marco Polon matkat

Kuuluisa teos kertoo venetsialaisen matkan lähtöään Välimeren rannalta Kublai Khanin kaukaiseen Mongolivaltakuntaan.

Vaikka kopion tai käännöksen tekeminen 1400-luvulla ei ollut helppoa tai halpaa, teos levisi nopeasti länsimaissa.

Mikään Rustichello da Pisan alkuperäisistä käsikirjoituksista ei säilynyt, joten ei tiedetä, kuinka nykyään tunnetut versiot ovat muuttuneet. Niiden uskotaan olevan kirjoitettu ranskalais-italiaksi, mikä oli tuolloin yleistä.

Varhaisimmat tunnetut kopiot ovat peräisin 1500-luvun puolivälistä ja eroavat toisistaan ​​suuresti, varsinkin kun kukin transkriptio ja kääntäjä lisäsivät muistiinpanoja ja muuttivat tekstin tiettyjä näkökohtia.

Marco Polon matkoista on yli 150 käsinkirjoitettua kopiota eri kielillä, ja päivämäärät juontavat juurensa keskiaikaan.

Sisältö

Il milione eli Marco Polon matkat koostuu 4 kirjasta, joista ensimmäinen kuvaa Lähi-itää ja Keski-Aasiaa, toinen on omistettu Kublai Khanin keisarilliselle tuomioistuimelle ja näyte kiinalaisesta maantieteestä ja yhteiskunnasta.

Kolmas osa käsittelee maanosan itärannikkoon liittyviä asioita, mukaan lukien Japani, Sri Lanka, Intian rannikkoalueet ja jopa Afrikan itärannikko. Lopuksi, neljäs kirja käsittelee Mongolian kansan viimeaikaisia ​​sotia.

Tyyli

Joillekin se esitti suuria samankaltaisuuksia joihinkin primitiivisiin matkaoppaisiin, jotka oli erityisesti suunnattu kauppiaille, koska heillä oli yksityiskohtaiset kuvaukset reitistä ja joitain varotoimenpiteitä, jotka heidän oli toteutettava matkan varrella.

Se sisälsi myös joitain diplomaattisen kronikan piirteitä, tarjoten perusteellista tietoa siitä, mitä tapahtui Kublai Khanin uskovissa tehtävissä Marco Pololle, jota pidettiin eräänlaisena keisarin suurlähettiläänä.

Lisäksi on erittäin tärkeää korostaa hänen panostaan ​​etnografiaan etenkin tavasta, jolla hän lähestyi vieraan yhteiskunnan kuvausta ja sen tapoja, jotta eurooppalaiset, jotka eivät tunteneet näitä käsitteitä, ymmärtäisivät niitä.

totuudenmukaisuus

Aikana, kun Marco Polo suoritti työtään yhdessä Rustichellon kanssa, oli yleistä lukea, että Euroopan kulttuurin ulkopuolella olevat kansakunnat olivat barbaareja ja uskomattomia uskottomia, ja tavat eivät olleet tyypillisiä edistyneelle yhteiskunnalle.

Marco Polon matkat osoittavat, että Mongol-imperiumi on länsimaalaisia ​​parempi monilla näkökohdilla hygieniasta rahajärjestelmään, jossa edistyneitä käsitteitä, kuten paperirahaa, oli jo olemassa.

Samoin aasialaisilla oli jonkin verran tieteellistä tietoa, joka ei liity länsimaalaisiin: ruuti- tai suolamuodostusprosessia ja melko edistynyttä kaupunkisuunnittelua verrattuna heidän vastaavaan Eurooppaan.

Toinen syy Kiinan tai Mongolian yhteiskunnan näyttämiseen ylivoimaiselta Yuan-dynastian aikana johtui kulttuurisesta ja uskonnollisesta suvaitsevaisuudesta, jota he esittivät rajojensa sisällä.

Eurooppalaiset eivät suostuneet näyttämään suurelle yleisölle tällaista ulkomaalaisten edustavuutta, joten he hyökkäsivät samanaikaisesti Marco Poloon väittäen olevansa valehtelija ja kirjoittanut osan teksteistään uudelleen kirjoittaakseen näkemyksen, joka vastaa paremmin heidän tilannetta..

vaatimus

Ajan myötä venetsialaisen nimen kuitenkin puhdistivat suurelta osin Aasian kulttuuriin omistautuneet historioitsijat, koska monet hänen tarinoistaan ​​vahvistuivat.

Hänen tarinoidensa fragmenttien joukossa, jotka voidaan varmistaa sekä kiinalaisista että persialaisista lähteistä, kuuluu prinsessa Kokacínin häät Iranin mongolien hallitsijan kanssa. Tästä huolimatta mikään ei ole hyvittänyt venetsialaista yritystä näissä rekistereissä.

On sanottu, että se tosiasia, että kauppias oli kertonut vain valheita, voisi olla vaikeampi todistaa kuin hyväksyä tosiasia, että hän oli paikoissa, joissa hän itse kuvasi Marco Polon matkoissa.

Tämä johtuu siitä, että se kertoo erittäin täsmällisesti tietyistä näkökohdista, joita muut länsimaalaiset eivät olleet tuolloin kuvailleet.

virheitä

Marco Polo -julkaisun tekstissä on joitain virheitä, jotka jotkut johtuvat matkustajan huonosta muistista, sekoitetuista muistoista tai yksinkertaisesti huolimattomuudesta tai myöhemmistä muutoksista teoksen kappaleissa.

Ne, jotka edelleen ajattelevat, että venetsialainen valehteli matkallaan Aasian läpi, takertuvat sellaisiin väitteisiin kuin, että hän ei kuvaillut tärkeitä arkkitehtonisia rakenteita, kuten Kiinan muuri.

Virheitä päivämääriin, paikkoihin ja joidenkin kaupunkien nimiin esiintyy myös kerronnassa, vaikkakin on huomattava, että Marco Polon matkoissa yli 24 vuoden matkat tehdään vain hänen muistoineen ylläpitämiseksi.

Kiinan muurin merkitys

Tämä yksityiskohta ei tarkoita välttämättä sitä, että Marco Polo ei matkustanut Aasiaan, mutta että alueellaan olonsa aikana hallitsi Yuan-dynastia, joka omisti hallintoalueet pohjoiseen ja etelään linnoituksista, joten he eivät nähneet tarvetta ylläpitää niitä.

Fragmentit, jotka ovat siirtyneet suosittuun mielikuvitukseen tästä rakenteesta, vastasivat Mingin hallitusta, joka pystytettiin useita vuosia juanin kaatumisen jälkeen.

Muut Marco Polon kanssa käyneet nykypäivän matkustajat eivät myöskään pitäneet tarpeellisena kuvata sitä, koska Kiinan muurilla ei ollut silloin suurta merkitystä.

ylilyöntejä

Marco Polo on pitänyt Kublai Khanin tuomioistuimessa pitämää merkitystä mahdollisesti liioitelluna.

Hän jopa kertoi olleensa Kiinan alueen kuvernööri. Vaikka monet ovat tutkineet Yuan-dynastian arkistoissa, yhtäkään merkittävää virkamiestä tai keisarin läheistä virkaa ei kutsuttu Marco Poloksi.

Mikään ei kuitenkaan vahvista, että venetsialaista kutsuttiin Aasiassa tai että hän päinvastoin käytti paikallista nimeä tai lempinimeä.

Samoin sellaiset tarinat olisivat voineet olla myöhemmin lisäyksiä alkuperäiseen käsikirjoitukseen tai ne voivat olla jopa Rustichellon koristellun version Marco Polo -kokemuksista.

Vaikutus

Vaikka Polo-perheen jäsenet eivät olleet ensimmäisiä eurooppalaisia, jotka kävelivät Silk Road -reiteillä, Marcon tarinoilla oli kuitenkin ensimmäinen osoitus länsille heille omituisen alueen tapoista ja maantieteestä.

Työn vaikutus kartografiaan nähtiin vuosia hänen kuolemansa jälkeen. Hän ei koskaan laatinut karttaa, mutta jotkut hänen jälkeläisistään tekivät ja pystyivät esittämään graafisesti alueita, joita ei ollut koskaan esitetty.

Tämä vaikutti saman tekstin, Marco Polon matkat, lisäksi niin kutsuttuun löytöjen aikakauteen. Tuolloin eurooppalaiset aloittivat suuria etsintöjä rajojensa ulkopuolella ja tutustuivat muuhun maailmaan.

Christopher Columbus kantoi mukanaan kopion Marco Polon matkoista ja käytti sitä eräänlaisena käsikirjana yrittäessään löytää merireitin Aasian mantereelle, joka antaisi hänelle mahdollisuuden harjoittaa kauppaa mukavammalla tavalla.

Tätä eurooppalaisten etsintää ajoi myös se, että Mongolien valtakunnan romahduksen jälkeen Silk Road, sellaisena kuin se oli ennen tiedossa, ei ollut enää turvallinen kulku kauppiaille.

kunnianosoituksia

- Venetsian lentokenttä on nimetty Marco Polo-nimeltä hänen maa-alueidensa alkuperäisen tutkijan ja kauppiaan muistoksi.

- Cathay Pacífic -lentoyhtiö kutsui kanta-asiakassuunnitelmaansa “Club Marco Polo”.

- Vuonna 1851 rakennettiin laiva, joka oli kastettu Marco Poloksi, alus oli clipperi, toisin sanoen ohut ja pitkänomainen purjelaiva, joka saavutti suuren nopeuden. Tämä vene oli ensimmäinen, joka kiertää maapallon ympäri alle kuudessa kuukaudessa.

- Ovis ammonium polii, joka tunnetaan nimellä Marco Polo ram, on laji, jonka kuvaavat venetsialainen, joka asui Pamirin vuorilla ja jota eurooppalaiset pitivät pitkään mytologisena tai väärin.

esityksiä

Elokuvateatteri

- Marco Polon seikkailut (Marco Polon seikkailut), 1938.

- Marco Polo, 1961.

- Marco Magnificent (Marco Magnificent), 1965.

Pelit

- Sivilisaation vallankumous, 2008. Marco Polo ilmestyy juonen "suurena tutkijana".

- Pöytäkirjattomat 2: Varkaiden keskuudessa, 2009. Marco Polon matka Aasian kautta on ennakkotapaus videopelin päähenkilön matkalle.

- Marco Polo -retket, lautapeli, jossa venetsialaisten reittiä seurataan Euroopasta Aasiaan.

Kirjallisuus

Hänen oman espanjankielisen Marco Polo -nimisen matkateoksensa lisäksi kauppias- ja tutkimusmatkailijan tarinaa käyttivät myös muut kirjailijat, jotka kertoivat tarinansa fiktioon sekoitettuna. Jotkut näistä ovat:

- Messer Marco Polo (1921), Brian Oswald Donn-Byrne.

- Näkymättömät kaupungit (1972), romaani on Italo Calvino.

- The Journeyer (1984), romaanin kirjoittanut Gary Jennings.

- Marco Polo ja nukkuva kauneus (1988), romaani Avram Davidson ja Grania Davis.

- SIGMA Force Book 4: Juudas-kanta (2007), James Rollins.

TV

- Marco Polo, 1982. Miniseries ohjaa Giuliano Montaldo yhdessä Ken Marshallin ja Ruocheng Yingin kanssa. 2 Emmy-palkinnon voittaja.

- Marco Polo, 2007. TV-elokuva Ian Somerhalderin ja Brian Dennehy kanssa.

- Marco Polon jalanjälkiä, 2009. PBS-dokumentti, jossa he seuraavat polkua, jolla Marco Polo matkusti Euroopasta Aasiaan ja paluunsa meritse.

- Marco Polo, 2014 - 2016. John Fuscon alkuperäinen Netflix-sarja, joka kuvaa venetsialaisen vuotta Mongolien keisarin pihalla.

Viitteet

1. En.wikipedia.org. (2019). Marco Polo. Saatavana osoitteessa: en.wikipedia.org.
2. Peters, E. ja Maraini, F. (2019). Marco Polo - elämäkerta, matkat ja vaikutus. Encyclopedia Britannica. Saatavana osoitteessa: britannica.com.
3. The Reader's Digest Association (1965). Great Lives Great Deeds: Valikoima ikimuistoisia elämäkerroita Reader's Digestistä. "Migthy Traveller (Marco Polo)", kirjoittanut Donald Culross Peattie. Internet-arkisto. Saatavana osoitteessa: archive.org.
4. History.com-toimittajat (2012). Marco Polo. HISTORIA. Saatavana osoitteessa: history.com.
5. HIDALGO, M. (2017). Kauppias Venetsiasta. MAAILMA. Saatavana osoitteessa: elmundo.es.